Wie die Welt entstand

Das Britische Museum hat eine schön gestaltete Webseite mit einer Einführung in den Schöpfungsglauben des Alten Ägypten. Die Webseite findet sich unter: http://www.ancientegypt.co.uk/gods/story/main.html. Erzählt wird die Mythologie nach der Überlieferung von Heliopolis. Da der Text in Englisch ist, kann die folgende Übersetzung zum Verständnis helfen.

Bild 1

Am Anfang gab es nur NUN. NUN war das dunkle Chaoswasser.

Bild 2

Eines Tages wuchs ein Hügel aus dem Wasser. Dieser Hügel wurde Ben-Ben genannt.

Bild 3

Auf diesem Hügel stand ATUM, der erste Gott.

Bild 4

ATUM hustete und spuckte SHU aus, den Gott der Luft, und TEFNUT, die Göttin der Feuchtigkeit

Bild 5

SHU und TEFNUT hatten zwei Kinder. Zuerst war da GEB, der Gott der Erde. Dann gab es NUT, die Göttin des Himmels.

Bild 6

SHU hob NUT empor, so dass sie zum Baldachin/Dach über GEB wurde.

Bild 7

NUT und GEB hatten vier Kinder mit Namen OSIRIS, ISIS, SETH und NEPHTHYS.

Bild 8

OSIRIS war der König der Erde und ISIS war die Königin. OSIRIS war ein guter König und er beherrschte die Erde für viele Jahre.

Bild 9

Aber nicht alles war gut. SETH war eifersüchtig auf OSIRIS weil er selbst der Herrscher der Erde sein wollte. Er wurde immer zorniger bis er eines Tages OSIRIS tötete.

Bild 10

OSIRIS lebte nun in der Unterwelt und SETH blieb auf der Erde und wurde König.

Bild 11

OSIRIS und ISIS hatten einen Sohn mit Namen HORUS. HORUS kämpfte gegen SETH und eroberte den Thron zurück. Danach wurde HORUS der König der Erde und OSIRIS der König der Unterwelt.